2009年4月28日星期二

澳洲美女中锋劳伦杰克逊给姚明情书的中文翻译【图】

杰克逊写给姚明的情书:http://www.nbaman.com
原文http://nbaman.com/?dp-dpcmsentry-2873.html
“我默默地坐在那个角落,看着你拼到了最后一刻,一如我在第一次看到你的时候。那时的你还是个瘦弱的大男孩,对手的一个蛮横的转身,就能把你撞得踉踉跄跄,对手的一个变向运球,就能轻易把你晃倒在地。可是,我看到了你眼里的火焰,你在你的菜鸟赛上,像个战士一样刺刀见血,拼尽了全力。
北京奥运会闭幕式上向姚明索求拥抱、倾诉衷肠后,澳大利亚女篮主力中锋、两届WNBA的MVP得主劳伦·杰克逊就成为了中国球迷又一个关注的对象。昨日,这位美女中锋在奥运会后为姚明写的情书得以曝光,情书中的内容再次表现出了杰克逊对姚明的一往情深。
通过情书中的内容我们知道,杰克逊从姚明的菜鸟赛季就开始关注他,并且和朋友打赌“姚明一定会称霸球场”,这个赌约也成为了她“追逐”姚明的小“借口”。当然,情书中也说到杰克逊看到姚明手中佩戴的红绳时曾一次次地尝试编制,以及单恋姚明所受到人们的不理解。看到姚明和叶莉结婚,并成为一对和睦幸福的夫妇,澳洲美女也只能不断慨叹“落花有意,流水无情”。

劳伦·杰克逊看着姚明的那一时刻被网友称为最让人心碎的眼神


姚明:奥运目标未完全实现
随着北京奥运会圆满落下帷幕,姚明也将开始新的征程。姚明坦言对于男篮在北京奥运会上取得的成绩,他有一些遗憾。“说实话,我的奥运目标没有完全实现,”姚明说,“目标是随着实际情况的变化而改变的,分组之前大家想的是突破历史最好成绩。当分组抽签结束后,我们的目标就变成了小组出线。进入八强后我们尝试去创造历史,但我们失败了。怎么说呢,人还要现实一些。”北京奥运会曾是姚明的奋斗目标,如今奥运会画上了句号,姚明表示他的下一个目标还没有想好,他现在需要的是休息。在汶川大地震后,姚明曾表示会亲赴灾区慰问,但因备战未能实现。现在奥运会结束了,姚明赴灾区的计划重新被提上日程。“我们已经有了初步的时间表,”姚明说,“奥运会结束了,我们可以把更多的精力放在公益事业上。”
众网友恶搞姚明、劳伦版【我和你】
拥吻姚明劳伦杰克逊真情所致

“……烟火表演开始了,所有的人开始狂欢。
这是这个旷世盛宴最后的狂欢。
人们欢笑着,拥抱着,尽情挥洒着心里的快乐。
熙熙攘攘的人潮中,我一眼就看见了你。
你的微笑还是那么腼腆,温暖。……”
——网友摘译劳伦·杰克逊写给姚明的日记
2008奥运会闭幕式上,被誉为“篮球第一美女”的澳大利亚明星中锋劳伦·杰克逊亲吻拥抱姚明的激情一刻,成为了瞬时隽永。这刻被全世界见证的拥抱,再次成就了劳伦·杰克逊的知名度。网友更乐于这样设想,那晚奥运闭幕式上当着全世界转播的镜头瞬间,是劳伦·杰克逊真情所致:想要问问你敢不敢,像我一样的爱你。除了爱拍裸照的纯粹,直白的简单,成就了从来不怕媒体说话的劳伦·杰克逊,这个本已经是明星的篮球美女新一季的瞩目焦点除了篮球,还有爱的态度。

喜欢比基尼的劳伦·杰克逊
天赋,让她属于篮球
劳伦·杰克逊的父母都是前澳大利亚的国手。良好的基因遗传和篮球氛围,让四岁的劳伦·杰克逊就在父母的要求下接受了系统的篮球训练。劳伦·杰克逊最开始的号码就是她父亲从前打球时的号码,但随后因为自己的父母都认为应该放弃那个号码,于是劳伦·杰克逊选择了15号球衣,她曾说那是自己唯一可以选择的号码。因为劳伦·杰克逊希望自己能像她妈妈一样,成为一名伟大的篮球运动员。而15号正是劳伦·杰克逊妈妈曾用过的号码。劳伦·杰克逊16岁时就代表国家队出战,创造历史。2001年的WNBA选秀大会上,她被西雅图风暴在第一顺位摘得,2003年,她荣膺MVP,这是首个非美国球员获得这项荣誉。http://www.nbaman.com
2007年,她成为WNBA中最年轻且最快得到4000分的运动员。劳伦·杰克逊曾表示很希望能出任澳大利亚的篮球男队,和男队员一同奋战在篮球场上。而澳洲NBL的委员Bruton曾说:如果劳伦·杰克逊是第二的话,没有人是第一。没有任何规定不允许女孩加入男子篮球的行列。只不过她的加入会让我们的男孩觉得尴尬。只是没有办法,这就是生活。

身材修长的劳伦·杰克逊
luozhao,美貌,都很享受http://www.nbaman.com
被爆爱拍luozhao的劳伦·杰克逊毋庸置疑被大家认为有姣好的身材和美貌。只是劳伦·杰克逊却说“我为我的身材自豪,不过我知道这(身材)不会一直属于我。”她还曾表示自己只是对随之而来的一些争议感到有些奇怪。自己对这样的事情是第一次接触,一切都很自然、纯洁。从来不读报纸的劳伦·杰克逊并不在乎媒体的评论,她说这正是自己一直以来的个性。这个曾在《黑与白》luolu出境,为美国销量最大的体育杂志《体育画报》拍泳装照,无偿为雅典奥运会做宣传的澳大利亚美女,没有像莱斯利那样在T型台上一秀身材,而选择了luoti写真,因为她根本不在乎别人说什么。她只是享受着上天赋予自己的美好感觉。劳伦·杰克逊曾说:“这种感觉很美妙,我肯定会继续做关于模特和拍照的事情。”期待退役后的她,会让每一个喜欢她的人在T台上看到另外一个劳伦·杰克逊。尽管劳伦·杰克逊现在的人气指数不亚于任何一个歌手或者演员,但是她坚持的认为自己在这方面一点天赋都没有。美丽的劳伦·杰克逊也很希望自己能像妮可·基德曼那么出色,也曾经感觉良好,但事实上并不是。劳伦·杰克逊爱得仍是篮球,也只想打好属于她的篮球。

奥运会赛场用的GUCCI包

据传为姚明纹身,不知是否这个
养宠物,冲浪,赛季以外的生活http://www.nbaman.com
如果在悉尼的海滩边,你看到一个高个金发美女一手牵着可爱的威廉,一手牵着调皮的金格,那引起众人注目的风景也许就是劳伦·杰克逊。威廉是劳伦的宠物狗,金格是劳伦的宠物猫,它们是劳伦·杰克逊在澳大利亚度假时的伙伴。不得不说,劳伦·杰克逊是幸福的。因为WNBA是在夏天的联赛,大多数美国队员都不能享受夏休的幸福,而劳伦·杰克逊可以在WNBA的休赛期回国参加澳大利亚联赛顺便享受一下南半球的夏季。“在休赛的日子,我喜欢在家和家人朋友待在一起。我需要这么做,这也是我自己本身的一种需要。”劳伦·杰克逊非常惬意自己的休假生活。劳伦·杰克逊在2000年就学会了冲浪,她很享受在海边放松的乐趣,出于自己的身材需要,劳伦·杰克逊拥有一块很大很厚的冲浪板,足有八英尺长。“在上面站稳并不是件很困难的事情,不过我只在悉尼那些地方的沙滩上玩,南澳的海边我一般不敢去,因为那里常有凶狠的鲨鱼出没。”谁都清楚橄榄球在澳大利亚的地位--那是澳大利亚影响力最大的运动,而劳伦·杰克逊也非常喜欢在赛季以外的日子去享受橄榄球的狂野。劳伦·杰克逊表示纯属兴趣。劳伦·杰克逊还喜欢吃不加土豆的沙拉,并叫它“Saladas”,不喜欢油腻的食品,为了平衡膳食,会多吃碳水化合物。
世界篮坛第一美女劳伦性感撩人写真http://www.nbaman.com

她就是世界篮坛第一美女澳大利亚的中锋——劳伦·杰克逊

当她第一次出现在中国观众的面前的时候,相信许多人被她的美丽和一流球艺折服

劳伦·杰克逊,澳大利亚女篮运动员,她在16岁时就代表澳大利亚成年队比赛,是历史上最年轻的队员。在2004年雅典奥运会上,她的表现确立了她是这项比赛历史上最优秀的运动员之一。除了篮球性感是她最好的代名词。http://www.nbaman.com

在2004年雅典奥运会的比赛中,她平均每场得22.9分,总共得了183分,抢了80个篮板,其中有50个后场篮板,三分球得了71分。在2001年的美国女子职业篮球联赛(WNBA)选秀中,她被西雅图以第一名选中,成为第一个以状元被选中的澳大利亚人。她在2003年当选为MVP,是第一个当选MVP的非美国人。

在2007年,她成为WNBA中最年轻和最快得到4,000分的运动员。2006年,她获得了巴西世锦赛的冠军,她还是2008年欧洲联赛冠军莫斯科斯巴达克队的队员。http://www.nbaman.com

劳伦杰克逊在WNBA西雅图暴风队拍的宣传照

篮坛需要这样的美女,她除了出色的球艺还能带给所有人一种美的享受

人们都说这个身高1米95、面容姣好、长发飘逸的澳大利亚女孩是当今女子篮球界的第一美女。如果说霍尔金娜的裸露于诱惑中带有神性的缥缈,那么劳伦的写真则只有人性的温存,只有细品之下,才能于其看似俗的性感中,读出雅的美丽来。

拍写真实劳伦的一大爱好

这是劳伦专门为奥运会拍摄的写真




译文如下:这个夏天就要过去。
候鸟该准备迁徙了,飞向温暖的地方。
你故乡的夜,有点微凉。http://www.nbaman.com
我的故乡呢?突然有点害怕回去,我很爱很爱它,但是那儿没有你。
前天我去看你了,在最角落的地方。身边是鼎沸的人群,他们狂热到了极点。我想他们都很爱你,我很喜欢听他们用你的母语疯狂喊你的名字。
那个在我的梦里辗转反复,念兹在兹的名字啊。
http://www.nbaman.com
我默默的坐在那个角落,看着你拼到了最后一刻,一如我在第一次看到你的时候。
那时的你还是个瘦弱的大男孩,对手的一个蛮横的转身,就能把你撞的踉踉跄跄,对手的一个变向运球,就能轻易把你晃倒在地。
可是,我看到了你眼里的火焰,你在你的菜鸟赛上,像个战士一样刺刀见血,拼尽了全力。
一个篮板的卡位,你被挤到在地,我同来的朋友哈哈大笑的说:看,我早说他不行的。
我看着你爬起来,咬了咬牙,又冲向前场。你的眼睛里,有团猎猎的火焰。
我对我朋友说:要不,我们打个赌,他终有一天,会统治这个赛场。
我很爱这个赌约,因为它,我可以名正言顺的关注你,去看你的比赛。
你在那个称霸十年之久的怪物头上砍下30分的那一天,我朋友说好吧,我承认我输了。我说不,应该等到他真正站到了篮球之巅。
我是那么害怕这个赌约的结束。
虽然,我早知道,一切终将结束。
http://www.nbaman.com
从我第一次,看见你手腕那根细细的红绳,我就知道了结局。
那个编制这根绳子的女孩一定有双灵巧的小手,我用我粗糙的大手试着编了一次又一次,没有一次成功。唯一一个成品,我的朋友见了,笑着问我,这是不是一个项圈。………………
原文http://nbaman.com/?dp-dpcmsentry-2873.html已投稿到:阅读||||前一篇:
后一篇:评论[发评论]发评论

验证码:
发评论

没有评论:

发表评论