“五一节”姚明为中国球迷送囍

今天的姚明——推动火箭升空

姚明使火箭实现了历史性的腾飞

火箭的今天——你太强了！

为你的表现喝彩！

今天我被你的表现征服！
北京时间5月1日上午，火箭与开拓者的季后赛首轮第6战重返休斯敦丰田中心进行，在阿泰斯特与姚明领军带动下依靠团结作战取得成功，最终92-76奏凯，总比分4-2晋级。这是火箭自1997年后首次晋级季后赛次轮，也是姚明7年职业生涯来首次晋级季后赛次轮。

亚历山大
“这真不可思议，我们是靠着一种难以置信的团结，走到了今天，真让人自豪。
莫雷
“对于我们来说，球员释放了很大的压力，虽然那是完全不同的团队。但是我知道，我们开始全新的故事了，人们对于这座城市的看法将改变了，那有很多的积极影响。”
“说实话，我没想到球队会打得这么好，真是太团结了。”
“毫无疑问，姚明是我们球队的最大明星，是他带领球队走到了今天。”
阿德尔曼
“他是那样的出色，并且是那样有耐心。他在移动上做出了很出色的工作，并不是让对方一直绕前他。当阿泰开始投中，布鲁克斯在下半时开始投中球的时候，一切都变得不同了，我想这是全队努力的结果。我为我的球队感到非常自豪。在上一场比赛后，有人写了很多的东西，说他们（指开拓者）将如何控制我们，批评我们打得是那样不努力。但今天我们赢了，我们打出了良好的防守，整场比赛都控制住了场上局面。”
姚明
“太爽，太爽！”
“今天将是一个不同夜晚，将有所不同。”
“这是我在NBA职业生涯中最大的胜利。”
“这场胜利对于我们来说意义非凡。”
“五一节快乐，明天我放假！”
“我告诉你，我确实感受到了压力，举个例子，以前在比赛前的下午，我通常都会小睡一会。但今天我提前一个半小时就醒了，甚至在睡梦中我还在想着比赛的计划，真的。”
“甚至当计时钟响起的那一刻，我们还不敢相信我们打破了首轮魔咒，现在我们知道了晋级西部半决赛的感觉，我们会继续努力。”
“对我来说，这是非常重大的进步，感觉太爽了。当终场哨响时，我甚至不敢相信一切都成真了……这是截止到目前在我职业生涯中最重要的一场胜利。”
“每个阶段都有每个阶段的目标，带领上海队夺得总冠军，那是22岁以前的，我带领火箭队进入第二轮，那是29岁以前的，29岁以后的，包括从现在开始，又有新的目标了。每一次达到目标，那种喜悦感都是非常高的，非常澎湃的。”
“我们必须设定另外一个目标，更高的目标。”
“人们都在说，火箭多少年没过第一轮，我多少年没过第一轮。但是现在我们必须有完全不同的一种心态，有新的意义。我们明天可以好好休息一天，重新充电，继续前进。”
“现在有新的目标了，我们需要专心致志于心的目标，那就是：继续前进。”

阿泰斯特
“我们的球迷为我们打破季后赛首轮魔咒而高兴，但是这还不能让我满足。”
“这不应该是我们的最终目标、这不是湖人的目标、这不是凯尔特人的目标、这也不是骑士队的目标，所以这并不是我们的最终目标。”
“姚明总是第一个来体育馆，最后一个离开，他是这支球队真正的领袖，他是我们成功的原因，每个人都知道。”
“突破季后赛首轮并不值得我那么高兴，我不在乎是如何来到这里的。那不是洛杉矶的目标，也不是波士顿的目标，更不是克里夫兰的目标，所以也不是我们的目标。他们不会对突破首轮感到开心的。让我们继续前进，赢得更多！”
“显然，我们要继续前进。我们需要树立下一个目标，达到新的标准。在上场胜利之前，人们都在谈论如何突破首轮，多年来，我都没有通过首轮。现在，比赛有了新的意义，我们有了新的目标。我们要给自己重新充电，然后继续前进。”
“穆大叔来到这里，给我们更多的信心，我非常高兴在这里看到他，那意味着很多。我希望他能和我们一起去洛杉矶，他在更衣室里一贯能够帮助我们。”

巴蒂尔
“明背负的压力时火箭球员中最大的，因为他背负着12亿中国人的梦想。”
“但大个子球员在场上显示威力的时候，当他上场后，当他跑动时，会鼓舞所有的人。我认为他鼓舞了很多人，每个人都看到姚明是多么渴望胜利。当你看到这样一个大个子球员在场上如此努力，在攻防两端都非常非常努力的样子，你除了更加努力之外别无选择。姚明给自己带来了很大压力，他比火箭的其他人的压力都要大得多。没有人能想象到来自姚明祖国的压力，他背负着12亿人的梦想，火箭的球迷希望看到球队进入第二轮，12亿人也希望看到姚明打进第二轮。这是他的球队，他应该为自己赶走了背上的猴子而骄傲。(美国俚语，此处意思为实现了目标，驱除了压力)”
“我知道很长时间这(进入第二轮)才来到。我到这里只有三年，但是我可以感到球迷们此前的失落。他们钟爱一个胜利者。我们很高兴，我们今夜可以给他们一场胜利。这是给球迷的也是给休斯敦人民的。”

沃恩-沃弗
“迎接我们的将是一场硬仗，我们现在已经来到了第二轮，我们相信自己能够赢球。现在我们终结比赛的能力更强了，否则我们无法晋级。我们会全力争胜的，我们不会满足仅仅打进半决赛。现在压力在湖人队身上，因为他们被所有人认为是夺冠的大热门。”

火箭加油！姚明加油！期待你的表现！期待你的征服！